Доклад представителя Европейского Союза о Декларации ООН о правах коренных народов
Доклад представителя Европейского Союза (Anne Koistinen) о Декларации ООН о правах коренных народов, на 7-й сессии Экспертного Механизма по Правам Коренных Народов при ООН (7-11 июля 2014 года в Женеве, Швейцария).
Anne Koistinen - участник Постоянной Делегации Европейского Союза в офисе ООН и других международных организаций в Женеве.
(Переход на сайт Постоянной Делегации ЕС в Женеве)
_______________________
Фрагменты Доклада представителя ЕС, наиболее актуальные для Коренного Русскоязычного Народа Латвии:
.....Экспертного механизма по правам коренных народов (ЭМПКН) является важнейшим форумом по вопросам коренных народов, и его вклад представляет большую ценность для Совета по правам человека. Мы высоко оцениваем взаимодополняемость и тесное сотрудничество трех ключевых структур ООН, целью которых является решение вопросов, относящихся к коренным народам, а именно, Специального докладчика ООН по вопросам о правах коренных народов, ЭМПКН и Постоянного форума, и мы всячески поддерживаем их совместные усилия.....
(ЕС) Мы повторно заявляем о своей поддержке Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов 2007 года, ставшей важной вехой для всех нас – и стран-участниц, и непосредственно коренных народов.
(ЕС) Мы поддерживаем все усилия, направленные на достижение целей настоящей Декларации, тем самым полностью признавая права коренных народов.
_______________________
Далее представлен полный текст Доклада
_______________________
Европейский Союз
Совет по правам человека
Организации Объединенных Наций
7-ая сессия Экспертного Механизма по Правам Коренных Народов
(7 - 11 июля 2014 года)
Пункт 7 (программы сессии) - Декларация ООН о Правах Коренных Народов
Заявление
от имени Европейского Союза
Женева, 9 июля 2014 года
- Просьба сверять с устным текстом –
Совет по правам человека ООН
7-ая сессия Экспертного Механизма по Правам Коренных Народов
Пункт 7 – Декларация ООН о правах коренных народов
Заявление ЕС
Я имею честь выступать от имени Европейского Союза.
Мы рады выступить на седьмой сессии Экспертного механизма по правам коренных народов (ЭМПКН), за ходом которой следили с большим интересом, и уверены, что по ее результатам Совету по правам человека будут представлены соответствующие предложения и предметные рекомендации. ЭМПКН является важнейшим форумом по вопросам коренных народов, и его вклад представляет большую ценность для Совета по правам человека. Мы высоко оцениваем взаимодополняемость и тесное сотрудничество трех ключевых структур ООН, целью которых является решение вопросов, относящихся к коренным народам, а именно, Специального докладчика ООН по вопросам о правах коренных народов, ЭМПКН и Постоянного форума, и мы всячески поддерживаем их совместные усилия.
Мы также приветствуем представленное резюме ответов на вопросник об оценке стран и коренных народов практикуемых мер и стратегий, направленных на достижение целей Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов.Мы повторно заявляем о своей поддержке Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов 2007 года, ставшей важной вехой для всех нас – и стран-участниц, и непосредственно коренных народов. Все вышесказанное нами еще раз подтверждает то, что Декларация является важным инструментов в продвижении прав человека. Однако следует понимать, что реализация данной Декларации зависит от упорного стремления достичь обозначенных в ней целей и от постоянной ориентированности на них. Мы поддерживаем все усилия, направленные на достижение целей настоящей Декларации, тем самым полностью признавая права коренных народов.
Уважение прав человека и равноправие являются главными принципами ЕС, и его глобальный план действий включает борьбу с дискриминацией и ее искоренение. Стратегические рамки и глобальный план действий ЕС в области прав человека и демократии, принятые в 2012 году, еще раз подтверждают решительное стремление ЕС защитить права коренных народов, особенно в контексте борьбы с дискриминацией. ЕС осознает особую уязвимость защитников прав коренных народов, а также подтверждает, что во многих странах мира они подвергаются острым репрессиям.
Сотрудничество с коренным народам и оказание им помощи являются частью расширенной программы развития ЕС. ЕС продолжает оказывать поддержку общественным организациям, занимающимся вопросами коренных народов, в частности посредством Европейского инструмента содействия демократии и правам человека (ЕИДПЧ). Кроме местного финансирования различных проектов, ЕИДПЧ содействовал Международной организации труда (МОТ) в реализации Конвенции № 169 о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни, в ратифицировавших данную Конвенцию странах. ЕС также поддерживает общественные проекты, объединенные темой ЕИДПЧ «Борьба с дискриминацией в отношении коренных народов».
В рамках Стратегической рамочной программы по содействию правам человека и демократии и с учетом предстоящей Всемирной конференции по вопросам коренных народов ЕС планирует пересмотреть и расширить свою политику в отношении Декларации ООН о правах коренных народов. Мы повторно заявляем о своем намерении оказывать полную поддержку Конференции и еще раз призываем коренные народы и гражданское общество к полноценному и конструктивному участию. В этой связи мы помним о намерении Генеральной Ассамблеи – которое мы полностью разделяем – проводить консультации со странами-участницами и представителями коренных народов с тем, чтобы гарантировать продуктивность данного процесса и отсутствие дискриминации.
В заключение мы присоединяемся к мнению наших коллег и подчеркиваем важность успешного проведения Всемирной конференции. Мы убеждены, что это будет весомый вклад в реализацию прав коренных народов и Декларации ООН о правах коренных народов, и ЕС и в дальнейшем будет принимать конструктивное участие в дискуссиях, посвященных Всемирной конференции по вопросам коренных народов.
________________________